En psalm. ______ Sjung en ny sång till Herren (Jahveh), för han har gjort och gör fantastiska under. Hans högra hand [hans militära styrka] och hans heliga arm [hans godhet, rättvisa och sanning – Jesu syndfria liv] har gett honom segern (befrielsen, frälsningen).
Herren visar sin kraft att frälsa (befria). Han uppenbarar sin rättfärdighet inför hednafolkens åsyn.
Han kommer ihåg sin nåd (omsorgsfulla kärlek) och trofasthet mot Israels folk, [folk från] alla jordens hörn ser hur vår Gud (Elohim) frälser (räddar).
Ropa högt (i segerjubel; väsnas med rop och härskri) till Herren (Jahveh), alla länder (hela jorden). Brist ut i jubel (höj gälla triumferande jubelrop) och lovsång!
Lovsjung Herren (Jahveh) med kinnor-harpa (kithara) [ren instrumental musik], med kinnor-harpa och melodistämma [sång ackompanjerad med instrument],
med trumpeter (trumpetstötar) och shofarer (vädurshorn, basuners ljud). Ropa i glädje inför kungen, Herren (Jahveh)!