Psaltaren83

En sång, en psalm [sång ackompanjerad på strängar]. Av (för) Asaf. [Asaf var en av lovsångsledarna i templet på Davids tid, se 1 Krön 16:5. Hans namn betyder ”en som samlar”. Han anges som författare till tolv psalmer, se Ps 50 och Ps 73-83.] ______ Vädjan till Gud

Gud (Elohim), tig inte, var inte tyst och var inte overksam, Gud (El).

För se, dina fiender är i uppror och de som hatar dig har lyft sina huvuden.

De håller listiga rådslag mot ditt folk, och rådslår mot dina dolda (bevarade, gömda) [dem du beskyddar – din ögonsten].

De säger: ”Kom, låt oss hugga av dem så att de inte längre är ett land, så att namnet Israel inte längre blir något man minns (kommer ihåg).”

De har överlagt tillsammans med allas samtycke, mot dig har de gjort ett förbund.

Edoms tält [ättlingar till Jakobs tvillingbror Esau, fiender sydost om Döda havet] och ismaeliterna [Ismael var Isaks halvbror, se 1 Mos 16:1-16; 21:8-21], Moab [ättlingar från Lot, fiender öster om Döda havet, se Dom 3:12] och hagariterna [i nordost, på andra sidan Jordan, se Dom 3:13; 2 Kung 24:2],

Geval [troligtvis söder om Negev, nära Petra] och Ammon [ättlingar till Lot, se 1 Mos 19:30-38, öster om Jordanfloden] och Amalek [i Negev, söder om Juda, se Dom 3:13: den första fienden israeliterna mötte sedan de lämnat Egypten, se 2 Mos 17:8-16], filistéerna [nuvarande Gaza, bittra fiender särskilt under Saul och Davids tid] med invånarna i Tyros [Libanon],

Assyrien [de mest brutala fienderna, folket i Mesopotamien] har också anslutit sig till dem, de har blivit en arm (styrka) till Lots barn [moabiterna och ammoniterna, se 5 Mos 2:9, 19]. [Den assyriska stormakten beskrivs i termer av de historiska nära regionala fienderna. Psalmisten antyder att Moab och Ammon har ingått en allians med Assyrien mot Israel.] Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

Gör med dem som med Midjan [fiende, se Dom 6-7], som med [befälhavaren] Sisera [som ledde Javins armé, se Dom 4:2-3], som med [kungen] Javin [i norra Kanaan, se Dom 4:2, 24] vid Kishons bäck [Dom 4-5],

som förgjordes vid Ein-Dor [Jos 17:11; 1 Sam 28:7], de blev till dynga på marken.

Gör deras ädlingar som [du gjorde mot midjanitiska furstar som Gideon stred mot] Orev och Zeev [Dom 7:25] och deras furstar som Sheva och Tsalmunna. [Dom 8:21]

De som sa: ”Låt oss ta Guds boning i besittning för oss själva.”

Min Gud (Elohim), gör dem till virvlande damm, som agnar för vinden.

Som elden bränner ner skogen, och som flammorna sätter bergen i brand,

jaga dem med ditt oväder, och skräm dem (få dem att frukta) med din storm.

Fyll deras ansikten med skam (vanära, förödmjukelse), för att de må söka ditt namn, Herre (Jahveh).

Låt dem skämmas och frukta (vara rädda) för alltid, ja, låt dem bli generade och förgås,

för att de ska veta att du ensam är den vars namn är Herren (Jahveh), den allra Högste (Elion) över hela jorden.