Sefanja 1:11

swe_svkSefanja 1:11

Klaga, ni invånare i Machtesh (Mortelkvarteret; ordagrant: skålen) [troligtvis namnet på marknadsplatsen i Jerusalem], för alla köpmän (hebr. kenaan; samma namn som folkslaget kanaanéer) finns inte mer, alla de som väger silver [växlar eller lånar ut pengar] är borta (avhuggna). [Marknadsplatsen finns också troligtvis i nya delen, ordet machtesh betyder skål/mortel, så troligtvis var det i sänkan vid Tyropeondalen, samma del som än idag är marknadsgatan i Gamla staden i Jerusalem.]

eng_kjvZephaniah 1:11

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.