swe_svkSakarja 9:1
Ett budskap (profetord, denna börda), Herrens (Jahvehs) ord [samma uttryck som i Sak 12:1] om (ordagrant: i) Chadrachs land [Chadrach betyder ”omgärdad” (ett gammalt namn för området i västra Syrien) omgärdat av berg], och [det gäller staden] Damaskus dess [budskapet/bördans] viloplats [som det gäller]. eftersom allas öga [singular] – alla Israels stammars – [är riktat mot, vänt] till Herren (Jahveh).
eng_kjvZechariah 9:1
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.