Åh, om hans vänstra arm var under mitt huvud [dvs. att de ligger ned], och hans högra hand omfamnade (rörde vid) mig.
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.