Uppenbarelseboken 8:13

swe_svkUppenbarelseboken 8:13

Och jag såg, och hörde en örn som flög uppe på himlen och ropade med stark röst: ”Ve [uttryck för intensiv förtvivlan], ve [uttryck för intensiv förtvivlan], ve [uttryck för intensiv förtvivlan] över jordens invånare [de ogudaktiga, se Upp 6:10] för de basunstötar som är kvar, när de tre andra änglarna blåser [i sina basuner]!” [De tre veropen beskriver de tre avslutande basunstötarna: Första veropet – 5:e basunen, Upp 9:1-12 Andra veropet – 6:e basunen, Upp 9:13-21 Tredje veropet – 7:e basunen, Upp 11:14-13:18. Detta är den andra av tre örnar som nämns i Uppenbarelseboken. En av de fyra varelserna kring tronen liknade en örn, se Upp 4:7-8. Varelsernas trefaldiga ”helig, helig, helig” står i kontrast till de trefaldiga veropen här. Den tredje och sista referensen till en örn är i Upp 12:14 där den ger beskydd.]

eng_kjvRevelation 8:13

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!