また、これらの生き物が、永遠に生きておられる、御座に着いている方に、栄光、誉れ、感謝をささげるとき、
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,