swe_svkPsaltaren 93:3
Forsarna (strömmar, vågorna) reser (höjer) sig, Herre (Jahveh), forsarna reser sig högt, forsarna reser sig dånande (slår in som vågor med full kraft). [Ordet för fors har grundbetydelsen ”att flöda”, det används för att beskriva floder som Eufrat och Jordan. På samma sätt som havet symboliskt beskriver folk och nationer, se Jes 17:12-13; Upp 17:1, 15, kan floder syfta på folk och nationer i rörelse, se Jes 2:2. Havet står också för kaos och oordning, se 1 Mos 1:2; Job 40:20.]
eng_kjvPsalms 93:3
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.