da ich ihre Schulter von der Last entledigt hatte und ihre Hände der Körbe los wurden.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.