För jag plågas (jag har blivit slagen) hela dagen och fått min [dagliga ranson av] tuktan varje morgon.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.