Psaltaren 69:2

swe_svkPsaltaren 69:2

Fräls (rädda) mig Gud (Elohim) för vattnen [bildligt för kaos] har kommit ända upp till halsen (nacken, själen – hebr. nefesh). [Hebr. nefesh beskriver en levande varelse och överästts med ordet själ. Psalmisten jämför sig själv med en hjälplös, drunknande man. Hela hans existens är i fara, se även Ps 105:18; Ords 23:2; Jona 2:6.]

eng_kjvPsalms 69:2

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.