swe_svkPsaltaren 139:23
Rannsaka (genomsök, granska) mig Gud (El), och känn (bli intimt förtrogen med; var personligt involverad i) mitt hjärta (mitt innersta). [Ps 26:2] Pröva (undersök, testa) mig [som silver och guld renas, se Ps 66:10; Ords 17:3] och känn [ta hand om] mina oroliga tankar (min oro – hebr. saraf). [Det hebreiska ordet med innebörden ”oroliga tankar” står i plural och används bara här och i Ps 94:19.]
eng_kjvPsalms 139:23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: