Psaltaren 112:4

swe_svkPsaltaren 112:4

Ett ljus lyser(har gått upp) i mörkret för dem med uppriktiga hjärtan (de rättsinniga; ordagrant ”rakhjärtade”), [ljuset, som representerar Gud är] nådig(full av omsorgsfull kärlek) och barmhärtig (förlåtande, känner medlidande, oändlig nåd) och rättfärdig. [Ordet ”lyser” börjar på bokstaven zajin och ”nådig” med chet. Versen avslutas med tre adjektiv i singular, det skulle kunna beskriva de uppriktiga, men troligare är att det beskriver Guds ljus som går upp med nåd, barmhärtighet och rättfärdighet.]

eng_kjvPsalms 112:4

Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.