Ordspråksboken 26:10

swe_svkOrdspråksboken 26:10

Som en bågskytt skadar (genomborrar) alla [han skjuter på], på samma sätt är det med den som lejer en dåre eller vem som helst som går förbi. [Hebreiskan är korthuggen. Ordagrant står det: ”En bågskytt genomborrar allt, och leja en dåre och leja någon som passerar”. Det är helt klart att den underförstådda meningen är att det är lika galet att leja en dåre eller vem som helst som råkar gå förbi, som det är att låta en bågskytt skjuta vilt omkring sig.]

eng_kjvProverbs 26:10

The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.