Las puertas se revuelven en sus quicios: así el perezoso en su cama.
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.