Il pigro dice: Il leopardo è in su la strada, Il leone è per le campagne.
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.