Ein Spruch in eines Narren Mund ist wie ein Dornzweig, der in eines Trunkenen Hand sticht.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.