swe_svkOrdspråksboken 17:8
En gåva (muta) fungerar som en skinande diamant [ordagrant ”en sten som charmerar”] för den som ger den, varthelst han vänder sig ger den honom framgång. [Versen kan tolkas positivt att en gåva stillar vrede, se Ords 21:14. Ordet gåva kan också översättas muta vilket inte är accepterat enligt judisk lag, och då är versen en sorglig kommentar om det mänskliga beteendet, se vers 23.]
eng_kjvProverbs 17:8
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.