Ordspråksboken 16:6

swe_svkOrdspråksboken 16:6

Genom nåd (omsorgsfull kärlek, trofasthet) och sanning (pålitlighet, fasthet, stabilitet) [till Gud och människor – inte genom religiösa offer], sonas (övertäcks) straffet för synd, och genom att frukta (vörda, respektera) Herren (Jahveh) [genom att ha en sund gudsfruktan] undviker människor ondska (fara). [Nåd och sanning (hebr. chesed ve emet) hör oskiljaktigt ihop. De presenteras alltid i samma inbördes ordning och återfinns i Guds eget vittnesbörd, se 2 Mos 34:6. Nåd utan sanning blir uddlös, medan sanning utan nåd blir obarmhärtig.]

eng_kjvProverbs 16:6

By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.