王は非常に心を痛めたが、自分の誓いもあり、列席の人々の手前もあって、少女の願いを退けることを好まなかった。
And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.