そのころ、全世界の住民登録をせよという勅令が、皇帝アウグストから出た。
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.