afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.