처녀가 그 말을 듣고 놀라 이런 인사가 어찌함인고 생각하매
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.