ところで、兄息子は畑にいたが、帰って来て家に近づくと、音楽や踊りの音が聞こえて来た。それで、
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.