それから、幾日もたたぬうちに、弟は、何もかもまとめて遠い国に旅立った。そして、そこで放蕩して湯水のように財産を使ってしまった。
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.