Om ändå min förtret (sorg, ilska) kunde vägas på en våg åt mig, och all min olycka läggas i balansvågen!
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!