Job 4:11

swe_svkJob 4:11

Det gamla lejonet (hebr. lajish) förgås i brist på byte och lejonhonans (hebr. lavi) söner (ungar) är skingrade. [I vers 10-11 används fem olika ord för lejon på hebreiska.] [Elifaz har hittills refererat till Jobs förnuft och mänsklig vishet. Nu följer ett nytt spår med en profetisk uppenbarelse. Det kan vara en uppdiktad historia eller så är det en upplevelse som han har haft, som han nu delar med Job och de andra bekanta som också lyssnar på det han säger.]

eng_kjvJob 4:11

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.