They are joined to one another. They stick together, so that they can’t be pulled apart.
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.