Job 3:5

Låt mörker och dödsskugga inmuta den (ta den med en återlösares rätt – hebr. gaal) åt sig själva, låt ett mörkt moln [hebr. ananah; ovanlig feminin form av det vanligaste ordet för moln, anan] vila över den. Låt allt som förmörkar dagen förskräcka den.

Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.