Kołczan na nim chrzęści, błyszczy oszczep i dzida.
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.