låt då mina skuldror falla loss från skulderbladen och mina armar brytas loss från skelettet.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.