Se io non la porto in su la spalla, E non me la lego attorno a guisa di bende.
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.