Job 29:19

swe_svkJob 29:19

Min rot [under mig] är öppen till vattnet [har tillgång till vattenkällor], och nattens dagg vilar i mina grenar [ovan mig]. [Versen är en merism (ett uttryck med kontraster som ger en helhet) där Job beskriver roten under honom och grenarna ovanför hans huvud. För den som bor i ett ökenklimat är tillgång på vatten viktigt, jfr Job 18:16. Vatten både från rot och grenverk är en symbol på Guds nåd och favör, se Ps 1:3; Jer 17:18.]

eng_kjvJob 29:19

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.