Sea así que realmente haya yo errado, conmigo se quedará mi yerro.
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.