swe_svkJob 18:3
Varför ska vi [jag, Elifaz och Tsofar] räknas som boskap [Job 12:7; 17:4, 10], betraktas som dumma (orenade – hebr. tamah) i era [plural] ögon. [Versen är svåröversatt. Ordet tamah används bara här, kan ha roten oren, men utifrån parallellismen finns en annan rot med betydelsen dum, vilket också passar här. Den grekiska översättningen översätter: ”Varför har vi varit tysta inför dig som boskap?”]
eng_kjvJob 18:3
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?