Job 12:6

swe_svkJob 12:6

Rövarnas tält [nomader som härjar och plundrar, se Job 1:15; Job 1:17] har trygghet (framgång, blomstrar – hebr. shalah) och de som upprör Gud (El) är helt säkra (hebr. battochot; plural av batach) – de som gör sin egen hand till Gud (Eloha). [Agerar som om de själva är Gud.] [Job fortsätter att svara den tredje ”vännen” Tsofar, som ifrågasatt om inte Job ändå har någon hemlig synd som har orsakat den olycka som drabbat honom.]

eng_kjvJob 12:6

The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.