Job 10:6

swe_svkJob 10:6

eftersom du letar efter (hebr. baqash) min missgärning (hebr. avon) och min synd (hebr. chatat) söker du (frågar du efter – hebr. darash). [Efter den inledande partikeln ki (eftersom) följer fyra ord i en kiasm. Centralt står två olika ord för missgärning/synd. Två verb ramar in där det första baqash skildrar ett sökande som utgår från en hemvist, i detta fall baserat på föreställningen att Gud skulle vara stressad. Se även 1 Krön 16:11 där samma två verb används, fast i omvänd ordning.]

eng_kjvJob 10:6

That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?