夜が明けそめたとき、イエスは岸べに立たれた。けれども弟子たちには、それがイエスであることがわからなかった。
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.