Johannes 20:23

swe_svkJohannes 20:23

Om ni väljer att förlåta någon hans synder [löser honom från hans synd, utför Guds uppdrag, berättar att Jesus kan förlåta], så är de redan förlåtna. [Verbformen indikerar att synderna är lösta i dåtid med ett nuvarande resultat att de nu är förlåtna.] Om ni binder (håller fast) någon [genom att inte förlåta hans synder], så är han bunden.” [Verbformen indikerar att synderna har bundits i dåtid med ett nuvarande resultat att de binder.] Jesus uppenbarar sig för Tomas

eng_kjvJohn 20:23

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.