swe_svkJohannes 1:13
De som blev födda, inte av blod [plural; utifrån blodsband – tron ärvs inte från föräldrar, se Matt 3:9], inte heller av köttets vilja [utifrån fysisk åtrå; goda gärningar etc.], inte heller av någon (ordagrant: utifrån en) människas vilja [ingen annan människa kan frälsa någon], utan av Gud.
eng_kjvJohn 1:13
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.