弟子のひとりで、イエスが愛しておられた者が、イエスの右側で席に着いていた。
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.