swe_svkJeremia 6:27
En proberare (en som utvärderar metaller; ett torn – hebr. bachon) har jag gett bland mitt folk, ett fäste, och du ska pröva (hebr. bachan) deras vägar. [En proberare prövar metaller och bestämmer deras kvalité, om de håller måttet och kan godkännas. En annan vokalisering ger också betydelsen ”torn”. Ordet har samma rot som verbet pröva. Substantivet proberare används endast här, verbet pröva används 29 gånger.]
eng_kjvJeremiah 6:27
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.