Jeremia 47:1

swe_svkJeremia 47:1

[Nu följer sju nationer mellan stormakterna Egypten (Jer 46) i syd och Babylon (Jer 50-51) i norr. Uppräkningen går från syd, sedan öst och sist norr.] Filistéerna Herrens (Jahves) ord som kom till profeten Jeremia angående filistéerna, innan farao slog Gaza. [Det skulle kunna vara farao Psammetichus I, som attackerade Gaza i slutet av sin regeringstid före sin död 610 f.Kr. Om det var farao Necho kan det ha varit 609 f.Kr. eller efter slaget vid Megiddo. Den grekiska historikern Herodotos skriver att Necho intog staden Kadytis (vilket antas vara Gaza) efter att han besegrat Josiah i Megiddo. Denna attack skedde 605 f.Kr. på tillbakavägen från hans seger i Karkemish. Det kan också vara 601 f.Kr., sedan Necho besegrat Nebukadnessar.]

eng_kjvJeremiah 47:1

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.