Jeremia 3:13

swe_svkJeremia 3:13

Men (först – hebr. ach) känn (förstå, inse) din synd [Ps 32:5; Ords 28:13] som du har gjort mot Herren din Gud (Jahveh Elohim) när du har vandrat hit och dit (förskingrat dina vägar) till främlingar [främmande gudar] under varje lövrikt träd [där du utövat prostitution, se Jer 2:20], men inte har lyssnat till min röst, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).

eng_kjvJeremiah 3:13

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.