swe_svkJakobsbrevet 3:5
På samma sätt är tungan en liten lem men med stora anspråk (som kan skryta över stora ting och sin makt). [Tungan är som hästens betsel eller rodret på ett skepp – den bestämmer färdriktningen.] Ett tredje exempel visar hur något litet kan förgöra något stort Se (tänk) på hur en liten eld kan sätta en stor skog i brand.
eng_kjvJames 3:5
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!