swe_svkJesaja 62:10
[Den sjätte enheten i den sista sektionen (55-66) ger löften för de rättfärdiga. Den börjar med imperativ (vers 10-11) och avslutas med profetens bön, se Jes 63:7-64:12.] Dra fram (gå in), dra fram (gå in) – genom portarna, förbered (bana, rensa upp) vägen för mitt folk! [Jes 40:3; 57:14] Bana väg (bygg, höj upp), bana väg (bygg, höj upp) – en huvudväg (rymlig väg), rensa den från stenar. [Jes 11:16; 19:23] Lyft upp ett baner (flagga) över folket [som de kan följa när de marscherar in, se Jes 11:10, 12; 49:22].
eng_kjvIsaiah 62:10
¶ Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.