Jesaja 60:7

swe_svkJesaja 60:7

Alla Kedars fårhjordar [i den arabiska öknen, öster om Syrien] ska samlas till dig, Nevajots hjortar [öster om Jordan] ska bli tillgängliga som offer. De ska bli offer som ger nåd (villkorad nåd – hebr. ratson) på mitt altare, när jag ska förhärliga mitt majestätiska tempel. [Både Nevajot och Kedar var söner till Ismael, se 1 Mos 25:13. De var nomader och fåraherdar som bosatte sig öster om Jordanfloden. I assyriska uppteckningar om krigståg omnämns Kedar (som där kallas Qidri/Qadri). I en berättelse om ett fälttåg skryter Ashurbanipal (regerade 669-632 f.Kr.) om de får, åsnor och kameler som han tagit som byte från Kedar, se även Jes 21:16.]

eng_kjvIsaiah 60:7

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.