Yesaya 50:1

ind_oboYesaya 50:1

TUHAN berkata: Aku dan bangsa Israel terikat dalam suatu ikatan perjanjian yang dapat diumpamakan seperti ikatan pernikahan. Aku ibarat seorang suami, Israel ibarat istri-Ku, dan masing-masing rakyatnya ibarat anak-anak-Ku. Sekarang Israel terbuang dari negeri-Ku bagai seorang istri yang diceraikan. Tetapi bukan Aku yang dengan sengaja ingin bercerai! Dan kalian, hai umat, sekarang dikuasai bangsa lain seperti anak yang dijual menjadi budak. Tetapi bukan Aku yang dengan sengaja ingin menjual kalian! Sebaliknya, Israel terusir dan rakyatnya terjajah oleh karena pelanggaranmu sendiri, sebab kalian melanggar perjanjianmu dengan-Ku.

eng_kjvIsaiah 50:1

Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.