swe_svkJesaja 44:12
Smeden tar [använder, vässar] sitt verktyg (någon form av yxa – hebr. maatzad) och arbetar i kolet och bearbetar det [metallstycket] med hammaren och arbetar med sin starka arm, han blir hungrig och hans styrka sviker, han dricker inget vatten och blir svag.
eng_kjvIsaiah 44:12
The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.