swe_svkJesaja 40:27
Hur kan du säga, du Jakob, och tala så, Israel [Jakob och Israel används synonymt för de tolv stammarna]: ”Min väg är dold för Herren (Jahveh), och min dom går förbi min Gud (Elohim).” [Orden kan syfta på den kommande exilen till Babylon, se Jes 39:6. I stunder av prövning och lidande kan frågorna komma om Herren ser vad jag går igenom och om han vill ge upprättelse?]
eng_kjvIsaiah 40:27
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?